字母表

西语 5 个元音各只有一个音：看到 a 就读 a，是拼读稳定的根基。

牢记：西语里 b 和 v 发音基本相同，不必区分——hablar 读「阿布lar」，bien= vien。

一个字母两种读法：遇 e/i 变 s/th。要保 k 音又遇 e/i，用 qu 代替(que/qui 读 ke/ki)。

传统算一个字母(排在 c 之后)。2010 改革后不再单列，但拼读时 ch 是一个音，别拆成 c+h。

d 在词中会轻化，听感接近轻轻的「浊 d」，这是西语自然节奏，不是读错。

单元音，不双元音化——比英语 e 规矩得多，别读成「ei」。

单一固定音，没有例外，放心读。

同 c：遇 e/i 变 h 音。要保 g 音又遇 e/i，用 gu(gue/gui 读 ge/gi，u 不发音)。

h 是最大初学坑：它是「哑字母」，看到千万别读出来。所以 hablar = a-blar。

单音，不读成「ai」。i 与 u 同为弱元音，常组成二重元音(如 aire)。

j 与 g+e/i 同音，都读 h。见到 j 就当 h 读。

仅用于外来词(可乐、公里、公里)，本土西语词不用 k——用 c 或 qu 代替。

单音；注意 ll 才是另一个独立「牙」音，别和单 l 混。

同 ch，传统单列字母。多数地区 ll 与 y 同音(llave ≈ yave)，所以「calló」和「cayó」可能同音。

固定音，没有变化。

固定音；ñ 是它的「带波浪号」兄弟，读 ny——n 与 ñ 是两个不同字母。

西班牙语特有独立字母，排在 n 之后。绝不能写成 n：niño(小孩) ≠ nino(不存在)；España 的 ñ 也如此。

单元音，固定一音。O 是强元音，与弱元音 i/u 相邻组成二重元音。

固定音。西语 p 不送气，别读成「ph」。

q 永远配 u 且 u 不发音，是「保 k 音遇 e/i」的拼写工具——见 c 的 why。字母名叫 cu(读「库」)。

r 与 rr 区分词义：pero(但是) ≠ perro(狗)。规则要记全：词首的 r、以及 n/l/s 之后的 r，都发大舌颤（如 rosa 玫瑰、alrededor 周围、Israel 以色列）；单词中间的单击 r 只是轻弹一下（cara 脸）；rr 是强形式、持续颤音。

r 的强形式：单 r 轻弹、双 rr 是持续颤音，直接区分词义(pero 但是 / perro 狗)。

固定音；在 s/z 不分的拉美口音里，s 还顶替了 z 和 c+e/i 的 θ 音。

固定音，不送气，别读成「th」。

单音；与 i 同为弱元音。在 g 后(gue/gui)的 u 不发音，要发音写 ü(güero)。

现代西语 v ≈ b，别去区分。口语报字母时 v 叫「uve」以免和 b(be) 混淆。

非本土字母，只在外来词出现(瓦特、网络)。字母名「uve doble」(双 v)。

x 一身二用：中间常 = ks，词首常 = s。见到先判断它在词中还是词首。

y 既是辅音又是元音，古称「希腊 i」(igriega)。当元音用时和 i 同音。

与 c+e/i 同音；复数变 z→c 保音(pez→peces、luz→luces)。