带用西班牙语说 llevar，近似音「耶巴尔」，是A1 级的动词，属于「常用动词」。
llevar
A1 级动词
带/穿/拿
音节lle-var · 两个音节，重音落在 var（按拼写规则划分）
近似音耶巴尔 （按拼写转写、仅供起步，点发音按钮听标准读音）
本站常用词库第 602 / 5777 位 · CEFR A1 · 含双语例句
变位
llevar 是动词原形（不定式），查词典按这个写法找；下面是它在常用时态里的完整变位。
现在时（presente）
- yollevo
- túllevas
- él / ustedlleva
- nosotrosllevamos
- vosotroslleváis
- ellos / ustedesllevan
简单过去时（pretérito）
- yollevé
- túllevaste
- él / ustedllevó
- nosotrosllevamos
- vosotrosllevasteis
- ellos / ustedesllevaron
过去未完成时（imperfecto）
- yollevaba
- túllevabas
- él / ustedllevaba
- nosotrosllevábamos
- vosotrosllevabais
- ellos / ustedesllevaban
简单将来时（futuro）
- yollevaré
- túllevarás
- él / ustedllevará
- nosotrosllevaremos
- vosotrosllevaréis
- ellos / ustedesllevarán
条件式（condicional）
- yollevaría
- túllevarías
- él / ustedllevaría
- nosotrosllevaríamos
- vosotrosllevaríais
- ellos / ustedesllevarían
副动词 llevando· 过去分词 llevado
按 -ar/-er/-ir 规则变位生成；只列陈述式常用时态。 在委内瑞拉，对着几个人说话也用 ustedes（表里的 ellos / ustedes 那一格），vosotros 是西班牙的说法。
例句
Para llevar, por favor.
打包带走，谢谢。
没打标签的例句来自本站语句库；标「补写句」的是为这个词补写的用例（AI 按委内瑞拉日常说法起草、人工抽查）， 两种句子里的词都只链词表里已收录的词条。
在哪些场景里用得上
同分类的相关词
常见问题
- 带的西班牙语怎么说？
- 带用西班牙语说 llevar。例句：¿Puedo llevar mi bicicleta en el metro?（我能把自行车带上地铁吗？）
- llevar 是什么意思？
- llevar 的中文意思是「带/穿/拿」，CEFR A1 级，词性为动词。例句：¿Puedo llevar mi bicicleta en el metro?（我能把自行车带上地铁吗？）
- 如何用西班牙语说带？
- 直接说 llevar。放进句子里更好记：¿Puedo llevar mi bicicleta en el metro?，意思是「我能把自行车带上地铁吗？」。
- llevar 怎么读？
- llevar 的汉字近似音「耶巴尔」按拼写转写，重音落在第 2 个音节。汉字只能给个起步的读法，点旁边的发音按钮听标准读音更准。
- llevar 怎么划分音节？
- llevar 按西语拼写规则划分为 lle-var，重音落在 var。西语是「看到拼写就能分音节」的语言：元音之间单个辅音归后一个音节，辅音连缀（如 pr、bl、ch、ll、rr）不拆开放在音节开头。
Hablalos 编写并核对本条 · 最近核实 2026-10-06 （释义来自本地日常用法，非词典摘录）